1
00:00:03,380 --> 00:00:04,760
[جونگ اوی چان]
[با بازی کیم مین کیو]

2
00:00:06,517 --> 00:00:07,981
[سئو جی هی]
[با بازی پارک چو رونگ]

3
00:00:09,522 --> 00:00:10,904
[کانگ سه وونگ]
[با بازی هان سانگ هیوک]

4
00:00:12,078 --> 00:00:13,677
[لی دونگ هون]
[با بازی ریو جین]

5
00:00:14,069 --> 00:00:16,680
[یک عاشقانه تپنده]
["قانون ویژه"]

6
00:00:16,680 --> 00:00:20,040
[ماده 3]
[قانون پروانه ها، تقریبا سر به پا]

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,005
بذار کمکت کنم

8
00:00:30,980 --> 00:00:35,015
ها؟ مو؟

9
00:00:35,015 --> 00:00:37,270
پیراهن؟

10
00:00:38,280 --> 00:00:40,000
آیا در حال ساخت و ساز هستید؟

11
00:00:40,700 --> 00:00:42,035
نه، من یک داوطلب هستم.

12
00:00:42,035 --> 00:00:44,970
منم همینطور.

13
00:00:45,990 --> 00:00:47,345
واقعا؟

14
00:00:48,700 --> 00:00:50,740
بیا برویم

15
00:01:53,860 --> 00:01:58,255
- پس این جایی است که تو بودی.
- بله همینطور است.

16
00:02:10,975 --> 00:02:13,540
من سئو جی هی هستم.

17
00:02:13,540 --> 00:02:16,780
من می بینم. من جونگ اوی چان هستم.

18
00:02:23,006 --> 00:02:24,995
ممنون بابت قهوه

19
00:02:45,005 --> 00:02:47,555
آیا پروژه های زیادی انجام داده اید
با Habitat for Humanity؟

20
00:02:48,880 --> 00:02:53,580
خیلی زیاد نیست. اولین بار است
کار بر روی یک مرکز ریکاوری جوانان

21
00:02:54,280 --> 00:02:56,900
باید کمی بدانی
در مورد مراکز ریکاوری جوانان

22
00:02:56,900 --> 00:03:03,325
خب به کار من مربوطه...
بنابراین من کمی می دانم. شما چطور؟

23
00:03:04,370 --> 00:03:08,120
والدین من یک مرکز ریکاوری جوانان را اداره می کنند
خارج از شهر

24
00:03:08,120 --> 00:03:13,840
آمدم داوطلبانه برای سازمان و
معلوم می شود که آنها در حال ساخت یک مرکز بهبود هستند.

25
00:03:13,840 --> 00:03:18,180
من می بینم. شما روابط زیادی دارید
به مرکز ریکاوری

26
00:03:22,980 --> 00:03:26,220
در ضمن موهات خوبه؟

27
00:03:26,220 --> 00:03:29,400
تو اون دفعه خیلی ها رو از دست دادی...

28
00:03:29,400 --> 00:03:32,740
فکر کنم ریزش موی جزئی دارم.
شما باید مسئولیت آن را بپذیرید.

29
00:03:32,740 --> 00:03:34,470
مسئولیت پذیرفتن؟ من؟

30
00:03:36,520 --> 00:03:39,100
چرا اینقدر مبهوتی؟
من فقط شوخی کردم

31
00:03:43,025 --> 00:03:45,440
من فکر می کنم شما یک نفر هستید
چه کسی باید مسئولیت را بپذیرد

32
00:03:46,260 --> 00:03:48,825
من؟ برای چی؟

33
00:03:48,825 --> 00:03:52,185
پیراهن من!
بخاطر آرایشت...

34
00:03:52,735 --> 00:03:54,045
کدام آهنگ را گوش می دهید؟

35
00:05:16,315 --> 00:05:19,030
- من خونه ام!
- می بینم، کار عالی است.

36
00:05:23,035 --> 00:05:25,970
چه خبر با او؟
چرا او اینقدر پر انرژی است؟

37
00:05:27,500 --> 00:05:30,110
فقط الان بالاخره هوشیار شدی.

38
00:05:30,660 --> 00:05:34,725
این نیست. دارم حس می کنم
و انگار چیزی تازه است...

39
00:05:34,725 --> 00:05:38,810
هیچ یک از تصورات شما هرگز درست نیست.
گفتی اون زوج از هم جدا میشن

40
00:05:38,810 --> 00:05:40,585
اما آنها ازدواج خود را اعلام می کنند.

41
00:05:40,585 --> 00:05:43,855
بیایید در مورد حقایق صحبت کنیم، نه حدس و گمان،
دادستان کانگ

42
00:05:43,855 --> 00:05:46,980
چطور تونستم واقعی باشم
در مورد احساسات عاشقانه مردم؟

43
00:05:46,980 --> 00:05:50,640
تازه کار که دنیا را نمی شناسد
تمایل به رفتار عجولانه دارد

44
00:06:51,712 --> 00:06:53,369
- سلام
- سلام

45
00:07:09,940 --> 00:07:11,500
ناهار خوردی؟

46
00:07:12,020 --> 00:07:15,710
بله، البته.
چرا به من زنگ زدی؟

47
00:07:16,830 --> 00:07:18,420
دادستان کانگ سه وونگ

48
00:07:19,740 --> 00:07:21,820
آیا این روزها کسی را می بینید؟

49
00:07:27,740 --> 00:07:29,700
آیا کسی از شما خواسته است که آنها را تنظیم کنید؟
دوباره با من؟

50
00:07:29,700 --> 00:07:33,235
چطور تونستم اینقدر محبوب باشم؟

51
00:07:33,235 --> 00:07:34,995
این نیست!

52
00:07:43,420 --> 00:07:45,780
من فقط میپرسم تا بتونم درست کنم
تصمیم بهتر در مورد یک پرونده

53
00:07:48,680 --> 00:07:52,050
خانم ها معمولا چه چیزی را دوست دارند؟

54
00:07:54,318 --> 00:07:57,051
یک مورد؟ چه نوع موردی؟

55
00:07:57,051 --> 00:07:58,650
آیا می توانم نگاهی بیندازم؟

56
00:07:58,650 --> 00:08:02,100
استانداردها ممکن است متفاوت باشد
بسته به نوع پرونده ...

57
00:08:02,100 --> 00:08:06,320
- دست از بازی کردن بردارید!
-چرا چی شده؟ شما گفتید این یک مورد است.

58
00:08:08,220 --> 00:08:11,640
ممکن است همان چیزی باشد که من به آن فکر می کنم؟

59
00:08:16,940 --> 00:08:20,120
زنان چه نوع مردانی را دوست دارند؟

60
00:08:20,127 --> 00:08:23,892
وای حس من درست بود
به هیچ وجه.

61
00:08:25,580 --> 00:08:28,160
من واقعا زودباور هستم
وقتی صحبت از این چیزها می شود

62
00:08:28,160 --> 00:08:30,740
و قاضی لی مرا تازه کار خواند...

63
00:08:31,315 --> 00:08:35,010
اما این درست نیست. اگر چیزی،
من استاد واقعی قوزها هستم.

64
00:08:35,010 --> 00:08:38,480
ساکت باش، باشه؟
جدی میگم

65
00:08:41,030 --> 00:08:42,200
جدی میگی؟

66
00:08:43,140 --> 00:08:45,760
سپس حدس می‌زنم که به یک معامله جدی نیاز داریم.

67
00:08:46,355 --> 00:08:48,000
آرزوی من دوباره چه بود؟

68
00:08:49,725 --> 00:08:53,700
- یک اتاق، اتاق من.
- نه، نه، نه اتاق "تو"، بلکه اتاق "کوچک".

69
00:08:54,325 --> 00:08:56,775
من مالکیت کامل اتاق کوچک را می خواهم.

70
00:08:56,775 --> 00:08:59,465
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
این اصلا عادلانه نیست

71
00:08:59,465 --> 00:09:02,400
در مورد آن فکر کنید. من در خوابگاه مطالعه بودم
و موسسه آموزشی به مدت 2 سال.

72
00:09:02,400 --> 00:09:04,665
با توجه به این، تو اتاق من را داشتی...

73
00:09:05,960 --> 00:09:08,640
- یعنی اتاق کوچیک برای مدت طولانی تری!
- پس چی؟

74
00:09:08,640 --> 00:09:11,575
منظورت چیه؟
ما توافق کردیم که هر 2 سال یکبار اتاق را عوض کنیم.

75
00:09:11,575 --> 00:09:16,330
مدتی اتاق را در اختیار داشتی،
بنابراین منطقی است که برای مدتی از آن استفاده کنم.

76
00:09:17,820 --> 00:09:19,835
اگر این چیزی است که شما می خواهید،
می تونی کوچ کنی...

77
00:09:19,835 --> 00:09:22,760
باید کوچ کنی!
چرا نمیری بیرون؟

78
00:09:22,760 --> 00:09:24,640
چطور تونستم کوچ کنم
با این حقوق ناچیز...

79
00:09:24,640 --> 00:09:28,205
حداقل حقوق بدی داری
من حتی آن را نمی فهمم.

80
00:09:28,830 --> 00:09:32,255
و اگر نقل مکان کردم،
ممکن است دوباره به یک شورشی تاریک تبدیل شوم.

81
00:09:32,255 --> 00:09:37,570
شما می دانید، درست است؟ قاضی لی به من گفت
تا آخر عمر با او بمانم

82
00:09:39,260 --> 00:09:41,470
واقعا منو میخوای
دوباره فرزند تاریکی باشم؟

83
00:09:43,020 --> 00:09:49,380
من نمی دانم، اما می دانید که من بیش از حد حساس هستم
برای خوابیدن در اتاق نشیمن

84
00:09:49,380 --> 00:09:51,995
من هم حساسم!
و من حتی بیشتر حساس خواهم شد!

85
00:09:51,995 --> 00:09:54,460
اینطوری نباش
بیا کمکم کن

86
00:09:54,460 --> 00:09:57,223
چه کاری را برای تو انجام نمی دهم
یک بار موفق شدم؟

87
00:10:00,630 --> 00:10:04,920
بنابراین در پایان، قاضی جونگ
صمیمانه به کمک من نیاز دارد، این است؟

88
00:10:05,300 --> 00:10:08,920
میخوای با کمک من رابطه برقرار کنی

89
00:10:11,640 --> 00:10:13,600
اگرچه مطمئن نیستم
خوب باشد یا بد

90
00:10:14,020 --> 00:10:16,370
باشه پس
من به شما کمک خواهم کرد

91
00:10:16,390 --> 00:10:19,540
در حالی که ما در آن هستیم،
بیا با تو ازدواج کنیم

92
00:10:19,540 --> 00:10:21,680
دوباره داری زیاده روی می کنی

93
00:10:23,960 --> 00:10:28,020
مد، نه
مدل مو... اوه، نه.

94
00:10:29,675 --> 00:10:33,755
حس شوخ طبعی...
اوه، تقریباً آنجا قسم خوردم.

95
00:10:34,700 --> 00:10:36,315
ولی صورتت خیلی خوبه

96
00:10:37,015 --> 00:10:38,515
می گویند صورت همه چیز است.

97
00:10:38,515 --> 00:10:43,595
صورت شماره 1 است، مد شماره 2 است،
و شماره 3 سختی است!

98
00:10:43,595 --> 00:10:47,510
بزرگترین جذابیت یک مرد
چقدر او سخت است

99
00:10:48,025 --> 00:10:52,420
سرسختی؟ ناگفته نماند
برای جونگ یو چان

100
00:10:55,975 --> 00:10:58,310
اما ذهنم خالی می شود
در مقابل زنان

101
00:11:01,340 --> 00:11:06,000
قبل از اینکه به سختی برسیم،
ما باید کاری برای موهای شما انجام دهیم.

102
00:11:06,000 --> 00:11:10,020
نمیتونی رنگش کنی...
در مورد پرم چطور؟

103
00:11:10,760 --> 00:11:14,680
اصلاً کیست؟
چطور وقت داشتی باهاش ​​ملاقات کنی؟

104
00:11:14,680 --> 00:11:17,600
نمی‌توانی به سؤالات بسنده کنی
و فقط به من مشاوره بده؟

105
00:11:19,000 --> 00:11:21,760
آیا باید پروانه بگیرم؟
به نظر شما خوب به نظر می رسد؟

106
00:11:21,760 --> 00:11:25,985
فقط به من بگو! سن زن،
پیشینه، اولین جلسه و غیره

107
00:11:25,985 --> 00:11:29,760
من به اطلاعات متنوعی نیاز دارم
به منظور قضاوت صحیح

108
00:11:30,250 --> 00:11:32,330
فقط فراموشش کن
من دارم میرم

109
00:11:33,900 --> 00:11:36,440
Ui Chan، راز تو نزد من محفوظ است!

110
00:11:36,440 --> 00:11:38,645
هر وقت خواستی میتونی با من مشورت کنی!

111
00:11:43,185 --> 00:11:44,755
نباید بهش میگفتم

112
00:11:46,840 --> 00:11:48,260
آیا باید پرم را امتحان کنم؟

113
00:11:57,284 --> 00:12:00,516
[Naver / Vlive Ver] E03 قوانین ویژه عاشقانه
[قانون پروانه ها، تقریبا سر به پا]
-= رو شی =-

114
00:12:08,400 --> 00:12:11,760
- اینجا چیزی هست؟
- فقط ببینم کسی هست یا نه

115
00:12:13,410 --> 00:12:14,860
چه در دنیا!

116
00:12:15,785 --> 00:12:18,740
من j-j-فقط... می خواستم مبلمانی ببینم.

117
00:12:19,580 --> 00:12:22,100
مبلمان؟
شما به دنبال خرید یکی هستید؟

118
00:12:22,100 --> 00:12:24,255
نه من فقط...

119
00:12:35,415 --> 00:12:37,480
برای دیدن من اینجا نیستی؟

120
00:12:38,523 --> 00:12:42,643
نه... یعنی هستم، اما...

121
00:12:43,970 --> 00:12:45,030
اینجا نیست

122
00:12:45,430 --> 00:12:49,650
چگونه کارگاه من را پیدا کردید؟
فکر نمی کنم قبلاً در مورد آن به شما گفته باشم.

123
00:12:50,980 --> 00:12:52,840
هنگام عبور با آن برخورد کردم.

124
00:12:53,260 --> 00:12:55,740
واقعا؟ شما در این محله زندگی می کنید؟

125
00:12:56,115 --> 00:12:59,260
بله، آنجا
بذار کمکت کنم

126
00:13:00,160 --> 00:13:01,740
متشکرم.

127
00:13:03,335 --> 00:13:04,465
بیا این طرف

128
00:13:15,550 --> 00:13:18,385
-من انجامش میدم
- میدونی چطوری جمعش کنی؟

129
00:13:18,385 --> 00:13:19,980
البته.

130
00:13:21,813 --> 00:13:23,237
متشکرم.

131
00:13:27,147 --> 00:13:28,382
من یک لحظه برمی گردم.

132
00:13:33,025 --> 00:13:35,346
وای، تو در بسته بندی عالی هستی.

133
00:13:36,020 --> 00:13:37,485
این چیزی نیست.

134
00:13:46,614 --> 00:13:48,913
- اینجا
- ممنون

135
00:13:56,722 --> 00:14:01,265
- این طراوت است. یه نوشیدنی بخور
- من خواهم کرد.

136
00:14:04,020 --> 00:14:06,720
در ضمن، پرم گرفتی؟

137
00:14:07,440 --> 00:14:10,600
آره سبکش رو یه مقدار تغییر دادم...

138
00:14:11,905 --> 00:14:17,235
- ناز است. شما شبیه یک دانشجوی کالج هستید.
- واقعا؟ یک دانشجوی کالج...

139
00:14:17,456 --> 00:14:19,537
اگرچه این سبک من نیست.

140
00:14:21,145 --> 00:14:24,665
این سبک شما نیست؟
ولی تو فقط گفتی قشنگه...

141
00:14:24,665 --> 00:14:26,880
من سبک هایی را ترجیح می دهم که شیک باشند.

142
00:14:26,880 --> 00:14:29,140
سبک هایی که تمیز و مردانه هستند.

143
00:14:33,860 --> 00:14:37,480
- سه وونگ، تو مردی...
- چی؟

144
00:14:37,480 --> 00:14:39,455
این... چیزی نیست!

145
00:14:54,650 --> 00:14:56,340
دوست دختر داری؟

146
00:14:56,340 --> 00:14:59,200
یا همسری که در خانه منتظر شماست؟

147
00:14:59,760 --> 00:15:01,400
چرا مدام به گوشی خود نگاه می کنید؟

148
00:15:01,400 --> 00:15:05,050
من اصلا نیستم!
به خاطر کاره

149
00:15:07,985 --> 00:15:09,785
آیا درگیر دعوی قضایی هستید؟

150
00:15:11,010 --> 00:15:12,775
تقلب بود؟

151
00:15:12,775 --> 00:15:14,670
نه تقلب نیست...

152
00:15:15,005 --> 00:15:19,260
این یک سیستم تشکیل پرونده الکترونیکی است.
شما می توانید پرونده های پرونده را به صورت آنلاین دریافت کنید،

153
00:15:19,260 --> 00:15:21,610
دسترسی به اسناد مربوطه،

154
00:15:21,610 --> 00:15:25,320
و روند دادرسی را بررسی کنید
سریع و آسان.

155
00:15:26,320 --> 00:15:27,630
پس من را اشتباه نگیرید.

156
00:15:28,025 --> 00:15:31,980
به جای آن ...
چه نوع کاری انجام می دهید؟

157
00:15:33,290 --> 00:15:35,440
من فقط یک حقوق بگیر معمولی هستم...

158
00:15:35,440 --> 00:15:38,065
قانون کاملاً نامربوط به نظر می رسد
به کلمه "معمولی".

159
00:15:38,065 --> 00:15:42,015
قانون برای معمولی بودن لازم است.
آنها کاملاً به هم مرتبط هستند.

160
00:15:42,015 --> 00:15:43,935
پس چیکار میکنی؟

161
00:15:45,220 --> 00:15:48,025
من کارمند دولت هستم
یک نمونه معمولی ...

162
00:15:53,327 --> 00:15:56,968
سلام؟
بله، فوراً آن را برای شما می آورم.

163
00:15:59,510 --> 00:16:01,345
باید برم تحویل بگیرم

164
00:16:02,540 --> 00:16:05,590
- واقعا؟ منظورت اینه؟
- بله.

165
00:16:06,280 --> 00:16:09,020
خیلی دور به نظر نمی رسد.
بگذار کمکت کنم که آن را حمل کنی

166
00:16:09,020 --> 00:16:10,384
اشکالی ندارد.

167
00:16:11,835 --> 00:16:14,355
- درها را قفل کن و دنبالم بیا.
- واقعاً خوبه...

168
00:16:20,150 --> 00:16:22,680
- امیدوارم لذت ببرید.
- می کنم، ممنون.

169
00:16:25,960 --> 00:16:28,085
- برگردیم؟
- حتما

170
00:17:00,220 --> 00:17:02,800
قاضی جونگ
اینجا چیکار میکنی؟

171
00:17:02,800 --> 00:17:04,385
اینجا چیکار میکنی؟

172
00:17:04,385 --> 00:17:06,985
من می روم کمی آبجو بخورم
با قاضی لی

173
00:17:07,697 --> 00:17:12,650
اما موهات چیه؟
واقعا اجازه دادی؟

174
00:17:17,205 --> 00:17:20,330
اگر ممکن است بپرسم ...
تو کی هستی

175
00:17:21,425 --> 00:17:24,940
- "قاضی"؟
- ای قاضی...

176
00:17:26,270 --> 00:17:29,130
- دیر شده. بگذار تو را به خانه برسانم
- آه!

177
00:17:30,960 --> 00:17:34,295
ممکنه از پروانه ها باشه؟

178
00:17:34,295 --> 00:17:36,785
دست از حرف های بیهوده بردارید،
دادستان کانگ!

179
00:17:40,040 --> 00:17:44,025
اتفاقا...
جایی همدیگر را ندیده ایم؟

180
00:17:54,456 --> 00:17:57,380
[یک عاشقانه تپنده]
["قانون ویژه"]